atelier d'image et d'informatique film précédent   Promotion
2005-2006 Film suivant

Mouton           Sheep

de Zeina ABIRACHED

Durée : 3:00

Titre anglais : Sheep

Resumé :
C'est l'histoire d'une petite fille qui, après quelques malheureux clic-clic de ciseaux, est contrainte d'héberger un mouton sur sa tête.

This film tells the story of a little girl who, following unfortunate scissors encounters, finds herself compelled to take in a sheep on her head.

Bande son :
Voix: Laurence Gatti
Musique originale: Philippe Abirached
ET extraits de Franck Zappa.
Mixage: Christian Phaure
Voix: Laurence Gatti

Sélection :
- e-magiciens, Valenciennes, décembre 2006.
- 5th Tehran International Animation Festival 2007 , Téhéran, Iran, février 2007.
- Tricky Women 2007, Vienne, Autriche, mars 2007.
- 50th San Francisco International Film Festival, San Francisco, Etats-Unis, avril 2007.
- AniFest, Trebon, République tchèque, mai 2007.
- Plein la Bobine, Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, La Bourboule et Mont-Dore, juin 2007.
- Séoul International Film Festival, Séoul, Corée, septembre 2007.
- International Film Festival of Lifestyle, Szolnok, Hongrie, octobre 2007.
- Tindirindis, International Animation Film Festival, Vilnius , Lituanie, octobre 2007
- Musée d'Orsay, Paris, novembre 2007.
- 27e Festival International du Film, Amiens, novembre 2007.
- I Castelli Animati, Genzano di Roma, Italie, novembre 2007.
- Alternativa, festival du cinéma indépendant, Barcelone, Espagne, novembre 2007.
- Festival de Clermont-Ferrand, rétrospective ENSAD, Clermont-Ferrand, février 2008.
- Festival régional de littérature "Passeurs de mondes", La Rochelle, juillet 2008.

Matériel : Encre de Chine + feutre
Techniques utilisées: dessin

Logiciels : ADOBE PHOTOSHOP- ADOBE STREAMLINE- ADOBE AFTER EFFECTS

Divers :
Voix off française
Sous-titres anglais.

pas de dialogues
VOIX OFF

Je suis née avec plein de cheveux sur la tete.
Puis j’ai grandi
Et ca ne s’est pas arrangé
Je me souviens…
Que ma mère passait des heures entières tous les matins
A essayer de dompter mes boucles
Mais très vite
Un jour elle en a eu assez
Elle a décidé de m’emmener chez le coiffeur
On va chez le coiffeur!?!?!
wouhou youpi!!!
j’étais très heureuse,
j’étais secrètement convaincue que le coiffeur avait le pouvoir d’allonger les cheveux
j’aurais du me méfier
je suis sortie de chez lui avec un gros chagrin
et une tete de mouton
Héberger un mouton sur ma tete
n’est pas toujours facile
j’ai tout fait pour me débarrasser de lui! tout!
la jupe!
le turban!
le chapeau!
La chapka
Le bonnet
Le chapeau melon
Le chapeau haut de forme

j’ai tout fait pour me débarrasser de lui
Mais le vrai problème avec le mouton, c’est que sans lui,
plus personne ne me reconnait

Images fixes

image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image

Film

image

Quicktime
(nécessite QuickTime 7)

image

Windows Media
Images Haute Définition

image image image image image image image image image image image image image image image image