atelier d'image et d'informatique film précédent   Promotion
2005-2006 Film suivant

Les milieux pélagiques           Pelagic Zone

de Sonia LEVY

Durée : 3:20

Titre anglais : Pelagic Zone

Resumé :
A mi-chemin entre un document naturaliste et une fiction fantaisiste, Les Milieux Pélagiques mélange les codes visuels et laisse la narration se perdre en route malgré les petits cailloux...
Il y a alors des paysages d?hiver où adviennent des rencontres improbables, où l?onirisme s?infiltre d?un monde à un autre, passant par ici et ressortant par là...
Ici ne pas chercher l?opération du sens, les formes glissent entres elles et les images sont le résultat d?un processus imaginaire qui s?étend lentement. Une contamination discrète de l?environnement,
comme un rêve qui emporte un territoire par vagues successives.
Un lieu qui se recommence, où s?apposent des formes fictives, avec des loups qui s?y promènent et qui s?en inquiètent un peu...

In between a naturalistic document and a fantasy fiction, Pelagic Zone mixes up visual codes and leaves the story behind in spite of white pebbles...
Winter landscapes who become the theater of improbable meetings, onirism sliding from one world to the other, passing through one path and getting out another one...
Don't try to look after the meaning. Shapes shift around each other, and images are the result of an imaginary process that grows slowly. A shy contamination of the environment, like a dream that blows away a territory by successive waves.
A place that starts again, where fictitious shapes have been affixed a place, where the wolves who are wandering in this settled environment are aware but not anxious by their surroundings.

Collaborateurs :
Acteurs: Loups du "Parc Alpha" situé à Saint Martin de Vésubie (06) dans le parc national du Mercantour

Bande son :
Sonia Levy

Sélection :
- Beauty Room, Galerie Miss China, Paris, février 2007.
- Traverse vidéo, Toulouse, mars 2007.
- 5th International Festival of Animation Films ?BIMINI?, Riga, Lettonie mars 2007.
- Carrefour de l'animation, Paris, Cité des sciences, avril 2007; Meknès, Maroc, mai 2007; Angoulême, juin 2007.
- International Film Festival of Lifestyle, Szolnok, Hongrie, octobre 2007.
- CourtMétrange, Rennes, octobre 2007.
- Festival International du Film, Amiens, novembre 2007.

Matériel : PC
Caméra DV + téléobjectif

Logiciels : 3ds max 7, after effect 6.5, Premiere Pro 1.5

Divers :
Techniques Utilisées
vidéo DV, images de synthèse, compositing (masking, tracking...)

Images fixes

image image image image image image image image image image image image

Film

image

Quicktime
(nécessite QuickTime 7)

image

Windows Media