atelier d'image et d'informatique film précédent   Promotion
2003-2004 Film suivant

L'injection faite à Irma           Irma's injection

de Gilles Chapalain

Durée : 5:45

Titre anglais : Irma's injection

Resumé :
"L'injection faite à Irma" est à l'origine le premier rêve analysé de Freud. La scène à priori banale qui regroupe plusieurs personnages dont Freud lui-même, est étrange, ambiguë et suscite des interprétations multiples et ambivalentes. Cette base narrative devient alors dans ce film le matériau premier qui sera répété, fragmenté, morcelé, théâtralisé pour donner naissance à de nouvelles scènes complètement différentes dans leur sens et leur forme.

"Irma's injection" is the first dream analyzed by Freud. The scene which gathers different characters together with Freud himself, is strange, ambiguous and creates multiple interpretations. This narrative becomes in the film the base which will be repeated, divided up to give different new scenes with new senses.

Collaborateurs :
Musique : Volny Hostiou
voix: Lorraine Vallot, Dominique Vallot
bruitages: Gilles Chapalain

Sélection :
- FIPA, Biarritz janvier 2005.
- Festival International du court-métrage, Clermont-Ferrand, janvier 2005.
- Carrefour de l'animation, Forum des images, Paris, mars 2005.
- Hong Kong International Film Festival, Hong-Kong, avril 2005.
- Anima Mundi, Rio de Janeiro, Brésil, juillet 2005.
- 7th International Izmir Short Film Festival, Izmir, Turquie, novembre 2006.
- Traverse vidéo, Toulouse, mars 2011.

Logiciels : 3Ds Max 5.1, After Effects 6.0, Illustrator 10, Photoshop 7, Premiere 6.5, Cubase

Divers :
Techniques Utilisées : 3d, vidéo, compositing

Images fixes

image image image image image image image image image image image image

Film

image

Quicktime

image

Windows Media
Images Haute Définition

image image image image