Dans le métro il y fait chaud et tout le monde se gratte. Jojo, le clodo, il se gratte surtout la tête parceque c'est plein de poux. Dans une belle lente il y a Pipou, le joli pou.

In the subway it's hot and everybody scratch themselves. Jojo the tramp scratches his head because it's full of louse. In a nice nit there is Pipou, le joli pou.

Dessins, montage et mixage : Pacal.

Remerciements :
Lalou, Mathias, Morgane, Yves Dallet, Vogel, Tonio, tous les clodos du métro.

Prix et sélections :
- Prix du jeune spectateur, catégorie 2D, Festival européen de la jeune création infographique, Montreuil, octobre 1993.
- Videofest, Berlin, Allemagne, février 1994.
- Festival International du film d'animation, Stuttgart, Allemagne, mars 1994.
- Bit.Movie'94, Riccione, Italie, mars 1994.

Matériel : PC + Getris.

Logiciels : Venice, Aramis