Fruit d'une collaboration entre ENSAD-Aii (Paris) et IMAGIS (Grenoble), ce film a été présenté au SIGGRAPH'93 par Marie-Paule Cani-Gascuel pour son article "An implicit formulation for precise contact modeling between flexible solids".

Design et scénario : Morgane Furio
Modélisation : Morgane Furio, Marie-Paule Gascuel
Animation : Jean Dominique Gascuel, Marie-Paule Gascuel, Alexis Lamouret,
Bande son : Bruno Vaerman

Logiciels :
- FABULE (modélisation et animation) par Jean Dominique Gascuel, Marie-Paule Gascuel, Alexis Lamouret.
- Logiciel de rendu de Craig KOLB avec une extension aux surfaces implicites par Jean Dominique Gascuel.