De l'homme à la particule, animale, végétale.
De l'homme-particule à l'homme «libre».
Les voisinages et les glissements entre existants d'après une phrase de Gilles Deleuze.

From man to particle, animal or plant.
The vicinities toward beings, sliding from one to another.
From a sentence of Gilles Deleuze.

Musique : Benoît Tranchand et Maxime DeLaRoche.
Son : Thibault Roy et Christian Phaure.
Cadre/Camera : Mathieu Decarli.
Acteurs : Nathan Israël, Tom Neal, Benoît Preteseille, un chien, des veaux.

Sélection :
- CICDAF China International Cartoon and Digital Arts Festival , Changzhou, Chine, septembre 2004.
- Festival International du film d'Aubagne, octobre 2005

Logiciels : 3DSMAX, AfterEffects à partir de prises de vues réelles, Montage sur FinalCutPro.