Durée : 3:20

Le film raconte l'histoire d'un papillon se baladant dans une ville la nuit. Attiré par les lumières s'échappant des fenêtres il y découvre des personnes différentes et leurs vies. Il voudrait trouver l'univers qui lui convient, mais il se voit déçu par le monde des humains et finit par rejoindre d'autres papillons qui dansent autour de la lumière d'un réverbère.

This is the story of a butterfly that travels trough a city by night; attracted by the lights that come from different windows she discovers different people and their lives, she searches an appropriate universe for her, but she is disappointed by the human world and ends up joining other butterflies dancing around a street lamp.

Bande son :
Musique originale: Dima Tsypkin

Sélection :
- Courts devant, Paris, septembre 2006.
- Cinémascotte, Tournus, décembre 2006.
- 5th International Festival of Animation Films ?BIMINI?, Riga, Lettonie mars 2007.
- AniFest, Trebon, République tchèque, mai 2007.
- Inventa un film, Lenola, Italie, mai 2007.
- Lucania Film Festival, Pisticci (Matera) Basilicata, Italie, août 2007.
- Séoul International Film Festival, Séoul, Corée, septembre 2007.
- Animadrid, Madrid, Espagne, septembre 2007.
- International Film Festival of Lifestyle, Szolnok, Hongrie, octobre 2007.
- Tindirindis, International Animation Film Festival, Vilnius , Lituanie, octobre 2007.
- Fest, Santa Maria da Feira, Portugal, octobre 2007.
- Festival International du Film, Amiens, novembre 2007.
- Ofensiva, Wroclaw, Pologne, décembre 2007.

Matériel : PC

Logiciels : 3D Studio Max 7, After Effects 6.5, Photoshop CS