Durée : 2:22

Resumé :
La routine du train quotidien. Le même chemin parcouru, même point de départ même point d'arrivée, sans surprises. La monotonie d'un voyage trop fait, des allers et retours éternels.
La tête contre la fenêtre, imaginer les images qui défilent au-dehors et aussi choisir le rythme, la cadence que l'on suit, mais aussi celle que l'on ne suivra pas.

Un petit film en relief réalisé avec une technique expérimentale à partir d'une seule prise de vue. Mélange avec des images truquées qui construisent - détruisent la ville, il nous fait demander si nous pouvons, si nous voulons, encore changer de route.

Version relief anaglyphe à regarder avec lunettes rouge/cyan<

Vesion film "plat" (sans relief)

To be a traveler of routine. No surprises at the starting point, no surprises at the point of arrival. To feel the monotony of a recurring journey made too many times.
Looking through the window of a train imagining all that happens outside, following the rhythm, and then choosing not to.

This is a stereoscopic short-film made with an experimental technique from a single camera take. Mixed with CG images which build & destroy the city, it makes us ask ourselves whether we want, or if we can, still change roads.

Bande son :
Musique originale: Adriana García Galán

Prix :
- Grand Prix, Victory media network, Dallas, USA, novembre 2007.
- Prix de la presse les e.magiciens, Valenciennes, novembre 2007.
- Meilleurs effets visuels catégorie Ecoles Concours 3D Pixelcreation, Paris, février 2008.
- 2e prix, Animofest, Slovaquie, juin 2008.
- Troisième prix Sixth Ever 3-D, Pasadena, Californie, USA, juin 2009.

Sélection :
- "128 Még@ d'Art" Festival du film court, Villeurbanne, novembre 2007.
- iDAT - Interactive Design Art and Technology, Singapour, décembre 2007.
- Animació Independent 2007, Palma, Espagne, janvier 2008.
- FIPA - Festival International de Programmes Audiovisuels, Biarritz, janvier 2008.
- Festival Anima, Bruxelles, Belgique, février 2008.
- One-reeler, Paris, février 2008.
- Festival international du film , Nuit du court métrage, Aubagne, mars 2008.
- Animabasauri4.0 - Animabasque, Bilbao, Espagne, avril 2008.
- Bimini, Batumi, Georgie, avril 2008.
- Némo, Paris, avril 2008.
- Trickfilm festival, Suttgart, Allemagne, mai 2008.
- Anifest 2008 International Festival of Animated Films, T?ebo?, Tchécoslovaquie, mai 2008.
- SICAF, Seoul International Cartoon & Animation Festival, Séoul, Corée, mai 2008.
- Monstra 08, Lisbonne, Portugal, mai 2008.
- Web Flash festival, Paris, Centre Pompidou, mai 2008.
- Festival International du film d'animation, Annecy, juin 2008.
- Maremetraggio, Trieste, Italie, juin 2008.
- Dimension³expo, Chalon sur Saône, juin 2008.
- Festival du Film Court, Castres, juin 2008.
- Capalbio Cinema International Short Film Festival, Capalbio, Italie, juin 2008.
- SIGGRAPH, Slow Art et CAF, Los Angeles, août 2008.
- Festival international d'animation du Japon, Star of students, Hiroshima, Japon, août 2008.
- Animadrid, Madrid, Espagne, septembre 2008.
- Matita Film Festival, Italie, septembre 2008,
- Festival international cinéma nouvelle génération, Lyon, septembre 2008,
- Nuit Blanche, Paris Mairie du 4e, octobre 2008.
- Temps d'Image, La Ferme du Buisson, octobre 2008.
- Ismaïlia International Festival for Documentary & Short Films, Ismailia, Egypte, octobre 2008.
- Cinématou Hors compétition, Genève, Suisse , octobre 2008
- Ismailia Int.fest for Doc and Shorts films, Egypte, octobre 2008,
- Festival de Leipzig, Allemagne, novembre 2008,
- PISAF (Puchon International Student Animation Festival), Bucheon, Corée, novembre 2008.
- Assoc Cinambule, festival court c'est court, Cabrières d'Avignon, novembre 2008,
- Fcan 2008, Belgique, novembre 2008,
- Festival Européen du film court de Brest, novembre 2008,
- Travelling, Rennes, février 2009.
- Ici et demain, Paris, mars 2009
- Portable film festival, Film the future, Sydney et Melbourne, Australie, juillet 2009.
- Short Shorts Film Festival Asia, Tokyo, Japon, juin 2010.
- Short & Sweet 3D, Londres, Grande Bretagne, juillet 2010.
- Holland Animation Film Festival , Utrecht, Pays-Bas, novembre 2010.

Matériel :
Camera HDV
PC

Logiciels :
3dsMax, After Effects, Photoshop

Divers :
Supports finaux:
1280 X 720 (16/9) HDV - Couleur

1280 X 720 (16/9) HDV - Couleur (anaglyphe)

2560 X 720 (32/9) QuickTime - Couleur (pour projection polarisée)